Skip to main content

Ooohuiiii: „Rick and Morty“, Staffel 7, ab Januar 2024 auf Deutsch

15 November 2023

Die Synchronfassung von Staffel 7 der animierten Kultserie startet am 15. Januar im [adult swim]-Block auf Warner TV Comedy  - im Was auf Wo? Rick erklärt’s!

Ricksplaining und ein unmoralisches Angebot: Während Fans des englischen Originaltons seit Montag diskutieren, wie Evil Morty ********************** (Riesenspoiler), zücken Synchronfans die Kalender: Ab 15. Januar zeigt Warner TV Comedy die deutschsprachige Fassung der neuen Staffel von „Rick and Morty“ immer montags ab 22:15 Uhr in Doppelfolgen im [adult swim]-Block als TV-Premiere.

Die Emmy-prämierte Comedyserie „Rick and Morty“ folgt dem soziopathischen aber genialen Wissenschaftler Rick, der seinen schüchternen Enkel Morty auf irrsinnig gefährliche Abenteuer quer durch das Universum schleppt. Rick Sanchez lebt bei der Familie seiner Tochter Beth und verwickelt sie, seinen Schwiegersohn Jerry, Enkelin Summer und Enkel Morty ständig in intergalaktische Eskapaden.

Rick und Morty sind zurück und klingen… wie immer! Die Synchronfassung von Staffel sieben steht in den Startlöchern und wer noch nicht gespoilert wurde, fragt sich noch immer: Was ist mit Jerry los? EVIL Summer?! Werden die Geschwister jemals wieder zur Schule gehen?! Vielleicht nicht! Die neuen Folgen liefern die Antworten. Und wahrscheinlich weniger Pisse als die letzte Staffel. Lang leben „Rick and Morty“! 100 Jahre! Oder zumindest bis zur 10. Staffel.

Während die US-Fassung mit Ian Cardoni (Rick) und Harry Belden (Morty) zwei neue Sprecher im Hauptcast hat, leihen in der deutschen Fassung seit der ersten Folge Kai Taschner und Tim Schwarzmaier den Kultcharakteren ihre Stimme. Im US-Kabelfernsehen war jede neue Staffel seit 2017 die jeweils meistgesehene Comedy des Jahres, auf dem Streamingdienst Max gehört „Rick and Morty“ zu den beliebtesten Serien überhaupt. Das gilt auch für den deutschsprachigen Raum: Für Warner TV Comedy war die Erstausstrahlung von Staffel sechs die erfolgreichste neue Serie oder Staffel des Jahres 2022 (synchronisierte Fassung; nach Marktanteil in der Zielgruppe 14-49 J.). Zudem ist „Rick and Morty“ derzeit auf allen EST-Plattformen* die meistverkaufte Serie aus dem Katalog der Warner-TV-Sender, bei Prime Video und Apple TV gehört sie sogar zu den zehn umsatzstärksten Serien des gesamten Warner Bros. Discovery-Portfolios.

Die Originalton-Fassung mit deutschen Untertiteln ist noch bis zum 18. Dezember montags um 22:15 Uhr im [adult swim]-Block auf Warner TV Comedy zu sehen. Zum Trailer geht's hier

Weitere Informationen zu Warner TV Comedy unter warnertv.de sowie bei tiktok.com/@warnertvde, instagram.com/warnertvde, facebook.com/warnertvde und youtube.com/Warner-TV-Deutschland.

*EST: Electronic-Sell-Through ist eine Video on Demand-Variante und bezeichnet den digitalen Verkauf von Serien und Filmen über Anbieter wie Prime Video, Apple TV, Microsoft oder Google Play.

Kontakte

Cathrina Keller

Communications & PR Executive


Latest news

31/7/2025

Radsport im Aufwind: Eurosport steigert TV-Quoten deutlich

Eurosport verzeichnet ein zweistelliges Wachstum in allen Zielgruppen bei der Tour de France sowie das beste Radsportjahr seit einem Jahrzehnt und gegen den Trend auch die besten Reichweiten seit 2017.

30/7/2025

DMAX mit zweitbestem Sendetag des aktuellen Jahrzehnts

Blaulicht-Formate überzeugen auf ganzer Linie: 3,8 Prozent Tagesmarktanteil für DMAX und starker Portfolio-Marktanteil für WBD mit 7,4 Prozent

29/7/2025

„Rick and Morty“ jetzt auch auf Deutsch: Staffel 8 ab 4. August

Erstausstrahlung der deutschen Synchronfassung: Warner TV Comedy zeigt Staffel 8 ab 4. August immer montags ab 22:15 Uhr in Doppelfolgen im Adult Swim-Block. Hier geht's zum Trailer.

28/7/2025

Hollywood und Frauen-Fußball: Aufsehenerregende Prozesse bei discovery+

"Lively vs. Baldoni: The Hollywood Feud" Einstündiges Special, ab 10.  August exklusiv bei discovery+ "Rubiales vs Hermoso: The World Cup Kiss" Zweiteilige Dokumentation, ab 16.  August exklusiv bei discovery+

28/7/2025

TLC True-Crime meets Podcast: Neue TV-Show „Stimmen im Kopf - Stranger Crimes“ startet im September

Podcasterinnen Denise Hendersen und Pia-Rhona Saxe präsentieren neues TLC-Format ab 18. September immer donnerstags um 22:15 Uhr 

17/7/2025

RTLZWEI und Warner Bros. Discovery Deutschland gründen gemeinsamen Vermarkter

Die beiden Medienhäuser RTLZWEI und Warner Bros. Discovery Deutschland planen, ihre TV- und Teile der Digitalinventare in Deutschland künftig gemeinsam zu vermarkten. Sie beabsichtigen zu diesem Zweck ein Joint Venture zu gründen, das ab dem Vermarktungsjahr 2026 aktiv wird – vorbehaltlich der Genehmigung durch die Wettbewerbsbehörden. Sitz des neuen Unternehmens wird München sein. Der Markenname lautet „El Cartel Brothers“.

15/7/2025

Alle Entscheidungen der Rhine-Ruhr 2025 FISU World University Games live bei discovery+

Weltspiele der Studierenden live bei discovery+ und Eurosport discovery+ überträgt rund 350 Stunden live 20 Stunden live im Free-TV bei Eurosport 1

14/7/2025

Harry Potter-Serie: Das HBO Original verkündet Produktionsstart

Außerdem wurden weitere Cast-Mitglieder und leitende Produktionsbeteiligte bekannt gegeben.

11/7/2025

Lola Cars und Warner Bros. Discovery verkünden elektrisierende mehrjährige Partnerschaft mit Superman-Branding für den ePrix in Berlin

Gemeinsame Produktion maßgeschneiderter Inhalte Vereinbarung umfasst auch Zusammenarbeit bei Sponsoring und Aktivierung Beginn der Partnerschaft mit einem Superman-Motiv und Fahreranzügen bei der ABB FIA Formel-E an diesem Wochenende in Berlin – parallel zum Kinostart von "Superman“ aus den DC Studios

08/7/2025

Überlebenskampf im Paradies: "Heino – ein Kölner in Kenia" kehrt bei DMAX zurück

"Heino – ein Kölner in Kenia" ab 26. August bei DMAX Acht Folgen jeweils am Dienstag um 21:15 Uhr

02/7/2025

Goldrausch wird zum Family-Business: „Goldrausch: Macherey & Söhne“ ab Herbst bei DMAX

Die neue DMAX-Eigenproduktion - 10 Folgen ab 22. Oktober immer mittwochs um 20:15 Uhr bei DMAX

02/7/2025

Tour de France und mehr: Der Radsport-Juli bei Eurosport und discovery+

Juli im Zeichen des Radsports bei Warner Bros. Discovery Mehr als 100 Stunden Tour de France live bei Eurosport 1 im Free-TV "Velo Club" mit Holger Speckhahn und hochkarätigen Gästen Giro d'Italia Women und Tour de France Femmes live Tour of Austria live bei Youtube und discovery+

25/6/2025

Vertrieb der physischen Home Entertainment-Produkte: Warner Bros. Discovery und PLAION PICTURES schließen neue Vereinbarung

  Warner Bros. Discovery, ein führendes, globales Unterhaltungsunternehmen, mit dem vielfältigsten Medien- und Streaming-Portfolio der Welt, und PLAION PICTURES, führender Independent Filmvermarkter, haben eine neue Vereinbarung zum Vertrieb sämtlicher physischer Home Entertainment-Produkte wie Blu-rays und DVDs getroffen. Der neue Vertrag umfasst die Märkte Deutschland, Österreich sowie die deutschsprachige Schweiz.  

20/6/2025 - Letzte Aktualisierung 24 Juni 2025

Frauen-Golf der Extraklasse live auf den WBD-Plattformen

Amundi German Masters powered by VcG vom 26. bis 29. Juni Im Livestream bei discovery+ und auf dem Youtube-Channel von Eurosport Deutschland Tägliche Highlights bei Eurosport 1 im Free-TV

19/6/2025

WBD sichert sich exklusive Rechte am Legends Team Cup im Tennis

Spannendes Team-Format u.a. mit Grand-Slam-Champion Dominic Thiem Tommy Haas und Philipp Kohlschreiber dabei Start am 14. August Alle Matches live bei discovery+